sunnuntai 7. lokakuuta 2018

Abdominal complaints


Nelossyksyn toinen jakso oli meillä Abdominal complaints eli vapaasti suomennettuna vatsavaivat. Tuttavallisesti lääkislyhenteenä "ABC". Jaksolla käsiteltiin sekä kirurgisia että sisätautisia vatsan alueen sairauksia, traumoja ja akuutteja tilanteita, ja jakso toteutettiin kokonaan englanniksi. Osittain varmaan siksi, että tutkintoomme kuuluu tietty määrä englannin opintoja ja osittain siksi, että jaksollemme osallistui myös vaihto-opiskelijoita ainakin Saksasta ja Italiasta. Suomenkieliseen opetukseen osallistuminen olisi varmaan vaihtareille aika mahdotonta, ja onkin ihan hyvä kansainväliseltä kannalta että Tampereen lääkisellä on tarjota jotain ulkomaalaisillekin vierailijoille.

Itse suhtauduin ABC- jaksoon lievällä innostuksella ja mielenkiinnolla ainakin jakson alkupuolella. En koe englantia mitenkään vieraaksi kieleksi ja kommunikaatio erilaisissa tilanteissa sujuu minulta ainakin ihan sujuvasti englannin kielelläkin. Lisäksi luen sekä kauno- että opintoihin liittyvää kirjallisuutta paljon englanniksi. 

Jakson aikana kuitenkin paikoitellen karkeakin rallienglanti suomalaisten suusta kuultuna alkoi tuntua rasittavalta. Meidän tutorryhmässämme ei ollut yhtäkään vaihtaria ja tutorimmekin oli suomalainen, joten tutoristunnoissa englannin puhuminen alkoi jakson loppua kohti tuntua todella turhauttavalta ja ärsyttävältäkin. Ryhmämme oli lopulta paljon hiljaisempi kuin yleensä. Itsekään en juuri ollut äänessä. 

Monet luennoitsijamme puhuivat englantia oikein sujuvasti, mutta silti tuntui siltä, että varmasti osa asioista jäi sanomatta kun luennot piti pitää vieraalla kielellä. Normaalisti luennoitsijat kertovat paljon esimerkkejä kliinisestä työstä ja luentojen sisältö on paljon muutakin kuin dioilla oleva teksti. Nyt mietin, että mitäköhän muuta annettavaa noilla asiantuntijoilla olisi meille voinut olla, jos olisivat saaneet luentonsa pitää omalla kielellään. Myös käden nostamiseen ja luennolla jotain kysymiseen oli melko korkea kynnys, kun kysymykset piti esittää englanniksi. Itse tosin kysyin jotain joskus suomeksikin, kun en osannut asetella kysymystä oikein muuten.

Kieltä lukuun ottamatta tämä jakso oli oikein mukava. Vatsavaivat ovat minulle tuttuja etenkin kirurgiselta kannalta aikaisemman työurani kautta. Monet akuuttia vatsaa koskevat asiat olivat jo vanhoja tuttuja. Paljon tuli taas lisää tietoa, kuten aina, ja totesin myös joidenkin hoitosuositusten ehtineen jo muuttua minunkin lyhyen urani aikana. Olen itse esimerkiksi elänyt aikaa terveydenhuollossa kun akuuttia pankreatiittia eli haimatulehdusta hoidettiin hyvin suurella nesteytyksellä, potilas saattoi saada vuorokaudessa kymmenenkin litraa nesteitä suoneen. Hoitosuositukset kuitenkin päivittyvät koko ajan kun tutkimustietoa tulee lisää, ja nykyisin haimatulehduksenkin nesteytys on maltillisempaa; vain 2500 - 4000 ml ensimmäisen vuorokauden aikana.

Nyt tuo englantijakso on kuitenkin ohi ja meillä on siis tenttiviikko, jakson tentti on ensi torstaina. Preklinikan loppu häämöttää lähellä, ja tämän jälkeen meillä onkin enää kaksi tenttiviikkoa koko lääkiksen aikana! Aika hurjaa. Täytyy nyt siis jälleen nauttia tästä vapaudesta, kun omat aikataulut saa laatia vapaasti ja lukea milloin haluaa... Kuten viimeksikin jo totesin. Näköjään blogiakin ehtii kirjoitella aina tenttiviikolla vain :)

Hyvää syksyä kaikille!